Nut van comparatieve begrippen - Een studie omtrent de toepassing van begrippen in de rechtsvergelijking

Volledige citeerwijze volume 20 Ius Commune Europaeum boekenreeks:

C.J.P. van Laer, Nut van comparatieve begrippen - Een studie omtrent de toepassing van begrippen in de rechtsvergelijking (1997, Intersentia, Antwerpen, ISBN 90-5095-008-6, xi + 288 p.)

Flaptekst:

Dit boek gaat over begrippen die in de rechtsvergelijking worden toegepast. Deze begrippen heten comparatieve begrippen. Een eeuw lang wordt er gezocht naar het beste perspectief voor de rechtsvergelijking. De rechtsvergelijkers Zweigert en Kötz beweren dat hun functiebegrip het gezochte perspectief levert. Zij vertegenwoordigen de heersende opvatting inzake comparatieve begrippen. Deze opvatting wordt in dit boek bestreden. Rechtsvergelijking is nauwelijks gediend met het externe standpunt van een sociologisch functiebegrip. Comparatieve begrippen die aansluiten bij nationale rechtsbegrippen, zijn nuttiger voor de rechtsvergelijking. Comparatieve begrippen kunnen tijdverspilling binnen het gerechtelijke onderzoek voorkomen. Comparatieve begrippen zijn ook van belang voor verschillende gebieden waarvoor rechtsvergelijking een hulpmiddel is. In dit boek worden de volgende toepassingsgebieden behandeld: ordeningssysteem voor bibliotheekcollecties, thesauri voor documentverzamelingen, en het internationaal privaatrecht. Dit boek draagt niet alleen bij aan de theorie van de rechtsvergelijking, maar ook aan de praktische toepassingen in de onderwerpontsluiting en in het internationaak privaatrecht. Het betoog wordt verhelderd met voorbeelden. Het boek is samengevat in het Nederlands en in het Engels. Het is een naslagwerk door de literatuurlijst en door het glossarium met register. Het boek is niet alleen van belang voor degenen die zich bezighouden met rechtsvergelijking of het internationaal privaatrecht, maar ook voor bibliothecarissen en documentalisten.